отац и ја - Prevod Na Češki

Твој отац и ја ретко излазимо...

Já a otec chodíme pryč velmi zřídka.

Сложили смо се да сарађујемо са ванземаљским колонистима гласањем у групи за коју смо радили ваш отац и ја.

Měli jsme dohodu, kooperovat s mimozemskými kolonizátory... většinovým hlasováním, ve skupině, pro niž jsme váš otec a já pracovali.

Као отац и ја он се такође зове Алекс.

Stejně jako mému otci a mě, i jemu se říká Alex.

Пре годину дана јој је умро отац, и ја сам је лечио.

Asi před rokem jí zemřel otec a byla na tom zle. Léčil jsem ji jako psychiatr.

Али твој отац и ја, напорно смо радили да створимо овај посао.

Ale s tvojím tátou jsme tendle kšeft vydupali ze země.

Твој отац и ја смо разговарали о могућности... постојања вулканских цеви,...које пролазе доле кроз омотач, све до центра Земље.

Max a já, tvůj otec a já, jsme pátrali po existenci vulkanických jícnů, které vedou skrz celý zemský plášť až ke středu Země.

Као и новопечени отац, и ја имам истанчан слух за акценте.

Jako tady, náš novopečený otec, i já mám velmi citlivé ucho na přízvuky.

Поверовала сам ти, и данас мој отац и ја имамо добар однос.

Protože jsem ti věřila, můj otec a já máme dnes vztah.

Ваш отац и ја смо били заједно као младићи.

Váš otec a já jsme se zamlada přátelili.

Ти можда не знаш ово... али твој отац и ја, нисмо одувек били овако савршено срећни.

Možná o tom nevíš, ale táta a já jsme vždycky nebyli takhle šťastní.

Мој отац и ја смо то често радили, када сам била клинка.

Dělávali jsem to s tátou, když jsem byla ještě dítě.

Надам се да је твој деда добро, али мој отац и ја не идемо тамо.

Já doufám, že je tvůj děda v pořádku, ale my s tátou nikam nejdeme.

Били смо моја мајка и отац и ја код куће.

Byli tam máma, táta a já... Doma.

Твој отац и ја, ми... Делимо исти заштитнички инстинкт.

Tvůj otec a já sdílíme stejné ochranářské instinkty.

Његов отац и ја смо били у мушком тоалету на утакмици Патриота.

Mami. Já a jeho otec jsme byli na pánských záchodcích na fotbalovém zápase...

Отац и ја би седели заједно. Ја бих пекла маршмелоу, а он би палио... Јао, па то су сигурно била инкриминишућа документа.

Sedávali jsme u něj s tátou, opékali marshmallow, a pak pálil... jak mi teď dochází nejspíš usvědčující dokumenty.

Његов отац и ја смо били велики пријатељи.

Jeho otec a já jsme byli dobří prátelé.

Не знам где твој отац и ја бих био без наших сендвича личност.

Nevím, kde bychom s tvým otcem byli bez našich slavných sendvičů.

Твој отац и ја смо покушали да направимо тај лек.

Já a tvůj otec jsme ten lék chtěli vynalézt znovu.

Али сада имам овог човека у мом животу... мој отац... и ја Дон апос; чак ни имају однос са њим.

Al teď mám toho chlápka ve svém životě... mého otce... a ani s ním nemám žádný vztah.

Њезин отац и ја смо регрутовани од стране ЦИА-е.

Jejího otce a mě naverbovala CIA. Jako místní zdroje.

Френсис, колико пута смо те отац и ја... упозорили на Бурбоне?

Francisi, kolikrát jsme tě s tvým otcem před Bourbony varovali?

Твој отац и ја долазимо за тебе.

Tvůj otec a já si pro tebe jdeme.

Твој отац и ја отишао на тајном задатку групом из локалне милиције.

S vaším otcem jsme byli v utajení mezi místní domobranou.

Твој отац и ја смо своје несугласице, али то је губитак за све нас када је морао да се повуче.

S vaším otcem jsme měli jisté neshody, ale pro nás všechny to byla ztráta, když musel odstoupit.

Али твој отац и ја у браку за његову политичку каријеру.

Ale tvůj otec a já jsme se vzali kvůli jeho politické kariéře.

Твој отац и ја смо имали разлика, али је волео Кет.

S tvým otcem jsme měli neshody, ale velmi miloval Cat.

Истина је, мој отац и ја смо то плаи.

Pravdou je, že jsem je hrával s tátou.

Мама, сестра, тетка, сви су изашли, само смо отац и ја остали унутра. И чим су жене изашле, он је праснуо у плач.

Moje matka, moje sestra, moje teta, všichni šli ven, ale můj otec a já jsme zůstali v limuzíně, a hned, jakmile ženy vyšly ven, se můj otec rozplakal.

Prevod od "отац и ја" do Češki

Kako koristiti "отац и ја" u rečenicama:

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!